ENGLISH
__________________________________This year we propose a rental possibility in our family-house in the South of France.
The house is a 300 years old farm, a typical ' Mas de Provence 'called 'Bois-Vieux'.
Made of apparent stone and a tiled roof, to keep cool in the summer and warm in the winter.
Located in the department of the Drôme in the community of Comps, the house is situated on a crest at 742 mtr. high,with a marvelous panorama on the pre-Alps.
The view is impressive and validates the site.
The interior is basic and functional, but comfortable. Restored 40 years ago as a family-house, it is composed of a major living-room with a fire-place, a second major room, a fully equiped kitchen, two separate bathrooms with shower,
5 sleeping-rooms, 3 big cellars and a garage.The upper floor is reached by an exterior staircase.
The house is surrounded by a beautiful natural garden of about 1,5 hectare with a forest close by.
A supervisor will be around and able to help out if needed or give you supplementary information on the region.
He will also be pleased to inform you on the good places to dine, visit and any other facilities.
He speaks French, Dutch, English and German.
The availability for rental starts on may the 15th, 2006. For your information the month of august is already booked.
We still can accommodate for the months of June and July, and equally for September.
We still have possibilities for the low-season months.
We will furnish a road map to each client.
On this site you will find some interior and exterior pictures of the house.
FRANCAIS
__________________________________
Nous avons cette année la possibilité d’offrir en location notre maison de famille en Provence. Cette maison est une ancienne ferme vieille de 300 ans, un mas provençal typique qui porte le nom de « Bois-Vieux ».
Maison de pierres au toit de tuiles roses pour la fraicheur l’été et la chaleur en hiver, située dans le département de la Drôme, sur la commune de Comps, au sommet d’une colline de 742 m. avec un magnifique panorama sur les pré-Alpes. La vue est impressionant et un acquis pour les lieux.
L’intérieur est sobre et fonctionnel, mais confortable.
Restorée il y a une quarantaine d’années, cette maison de famille se compose d’un séjour-salle-à manger principal avec cheminée, d’un second séjour bibliothèque salle de jeu, une cuisine bien équipée, deux salles de bain avec douche, 5 chambres, 3 grandes caves et un garage.
On accède à l’étage supérieur par un escalier de pierre extérieur.
La maison est entourée d’un terrain/jardin naturel d’un hectare et demi, avec une forêt toute proche.
Un intendant du domaine pourra vous aider en cas de besoin ou fournir toute information nécessaire.Il se fera un plaisir de vous renseigner sur les bons endroits à visiter,les bons restaurants et toutes autres facilités. Il parle français, néerlandais, anglais et allemand.
La maison est a louer à partir du 15 mai 2006.
Nous précisons que le mois d’août et déjà entièrement réservé.
Nous pouvons vous recevoir durant les mois de juin et juillet, de même qu’en septembre.
Et bien sûr, nombreuses possibilités pour les mois dits de basse-saison.
Nous enverrons une carte détaillée pour arriver à Bois-Vieux à chacun de nos clients.
Vous trouverez sur ce site quelques photos de notre maison, intérieur et extérieur.
