ENGLISH
__________________________________Rental includes:
- Furnished rooms
- Electricity
- Water
- Garden-furniture
- Fireplace-wood.
We can provide linen(bed-ware),blankets and covers. There is a washing-machine available as well as an extra baby-bed and baby-chair.
Smoking is allowed in the living-area, not in the bedrooms.
Also available:
- Barbecue
- Ping-Pong table
- DVD and VHS players
- Toys for kids
- Hamac & swing
- Society games
- Two adult bikes
- Two big parasols
- Jeu de boules
- Many books in different
languages.
FRANCAIS
__________________________________
La location comprend :
- pièces et dépendances
agréablement meublées,
- électricité
- eau
- meubles de jardin
- bois pour la cheminée
Nous pouvons fournir linge de maison, couvertures ou couettes. Un lave-linge est disponible et éventuellement un lit et une chaise de bébé.
On peut fumer dans les salles de séjour du rez-de-chaussée mais pas dans les chambres à l’étage.
Egalement disponible:
- barbecue
- table de ping-pong
- lecteurs DVD et VHS
- jouets pour enfants
- nombreux jeux de société
- hamac
- balançoire
- deux bicyclettes adultes
- chaises et tables de jardin
- parasols
- jeu de boules
- nombreux livres en différentes
langues.
